Wednesday, November 16, 2005

My bengali marathon

today kristin said we need to remember that language learning is like a sprint not a marathon--i say that all the time about stuff--especially about living in kolkata--but it was a good reminder that learning a language does not happen by osmosis--though that would be nice--it requires the same discipline and long term thinking that a marathon requires. so language school is off to a good start and i am really in touch with how much i do not know bengali. i am finally literate and can actually read bengali script but i am beyond help in retaining all the new things that i am learning everyday. i need to stop thinking like an english speaker and start thinking like a bengali speaker--which means that when i make trips home i will probably talk funny as my words will be all out of order.

doing an overland border crossing from india to bangladesh is also very much like a marthon and a world class marathoner could probably do a real 26.2 miler faster than we can get our passports stamped to leave india, walk across the border with everyone and their mother asking where you are from and wanting to see your passport--so many times that you are not sure if they are legitmate and need to see it or are just curious to look at your picture even though the live action figure is standing right in front of them--then once across the boarder--other people taking your bags as you hope that you will see them again as you hand off your bus tickets and go to the bangladeshi immigration and a number of other people handle and look at your picture and finally stamp your passport but then someone else has to sign it--and then one must grab a risckshaw-not knowing where our bags have gone to the next bus--which is still not leaving for another hour but thankfully our bags are now in sight and heavly protected by a 10 year old boy. so yes--i think i can be sure that there are some runners who could run a marathon faster than we crossed the border but i know that i can not run a marathon faster so i tried to keep the humilty that saying you ran a marthon in 6 hours requires. really travel in asia is a lesson in humility, patience and thankfulness. thank God for these lessons.

1 comment:

Daphne said...

don't you love how many times our marathon experience has informed 'real life?' i love it!! i love you!!